书目详细信息
： 还乡笔记
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5327-9539-0:CNY58.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi fre |
| 出版国别： | CN 310000 |
| 题名责任者项： | 还乡笔记/.塞泽尔著/.施雪莹译 |
| 出版发行项： | 上海:,上海译文出版社:,2024 |
| 载体形态项： | 20, 159页:;+21cm |
| 丛编项： | 非洲法语文学译丛 |
| 一般附注： | 入选“十四五”国家重点出版物图书出版规划 |
| 提要文摘： | 本书作者在《还乡笔记》中展现出了殖民语境下不同层次的身份认同与重构。起初, 他离开家乡马提尼克, 前往法国求学, 他感到自己和故乡越来越疏远, 即诗人的离乡之因。诗人通过对马提尼克的描写揭露了殖民经济与文化同化政策共谋下, 马提尼克人麻木、懦弱、逢迎的精神状态。但诗人的批判也暴露了他自身立场的模糊性。家乡非故乡, 归属感的缺失将“我”、马提尼克岛、马提尼克人三者两两割离。 |
| 并列题名： | Cahier d'un retour au pays natal discours sur le colonialisme fre |
| 题名主题： | 散文诗 法国 现代 |
| 中图分类： | I565.25 |
| 个人名称等同： | 塞泽尔 (Cesaire, Aime 著 |
| 个人名称次要： | 施雪莹 译 |
| 记录来源： | CN BWZ 20250612 |