书目详细信息
： 精神对话:法国文学与中国文化
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5117-4213-1:CNY119.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi fre |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 精神对话/.(法)岱旺(Yvan Daniel)著/.车琳，叶莎译 |
| 出版发行项： | 北京:,中央编译出版社:,2024 |
| 载体形态项： | 48,462页:;+图:;+21cm |
| 丛编项： | 走近中国·学者文库 |
| 提要文摘： | 本书旨在阐述近现代百余年间中华文化在法国的传播及其对法国文学发展的影响。依据中国形象在欧洲的流变，本书分为滥觞、流布、激启三部分，各部分结合当时社会背景，选取典型作家及作品，介绍法国文学对中国文化艺术的认知与参照：早期被译介的小说与戏曲是以泰奥菲尔·戈蒂埃为代表的帕纳斯派和儒勒·凡尔纳的创作带来异域题材；对古代诗歌与典籍的发现和对现当代作品的关注则启发保罗·克洛岱尔、安德烈·马尔罗和雷蒙·格诺等人对传统思维模式与现代精神危机的反思，使东西方精神对话日益深入，在程抱一诗歌中融合共生。 |
| 并列题名： | Littérature Franaise et culture Chinoise eng |
| 题名主题： | 文学研究 法国 |
| 题名主题： | 中国文学 文学研究 |
| 中图分类： | I565.06 |
| 中图分类： | I206 |
| 个人名称等同： | 岱旺 (法) (Daniel, Yvan) 著 |
| 个人名称次要： | 车琳 译 |
| 个人名称次要： | 叶莎 译 |
| 记录来源： | CN SDL 20250506 |