书目详细信息
： 新九叶·译诗集
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5598-3312-9:CNY88.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 450000 |
| 题名责任者项： | 新九叶·译诗集/.(丹) 琵雅·塔夫德鲁普, (美）约翰·阿什贝利等著/.骆家, 姜山编 |
| 出版发行项： | 桂林:,广西师范大学出版社:,2021 |
| 载体形态项： | 12, 360页:;+图:;+22cm |
| 提要文摘： | 本书是由诗人翻译的一本译诗集。收录的十三位外国诗人, 均为各国享誉诗坛的代表人物: 庇山耶、佩索阿 (葡), 索德格朗 (芬), 琵雅·塔夫德鲁普 (丹), 狄金森、阿什贝利 (美), 布拉加 (罗马尼亚), 桑德拉尔 (瑞士), 巴列霍 (秘), 马雅可夫斯基 (俄), 瓦雷里、阿波利奈尔、雅科布 (法)。本书的十位译者不仅是杰出的翻译家, 亦是诗人。他们回溯精神高地, 翻译、导读自己最爱诗作, 以诗人的独特语境读解诗人的精神世界。 |
| 并列题名： | Neuf nouvelles feuilles fre |
| 题名主题： | 诗集 世界 现代 |
| 中图分类： | I12 |
| 个人名称等同： | 塔夫德鲁普 著 |
| 个人名称等同： | 阿什贝利 著 |
| 个人名称次要： | 骆家 编 |
| 个人名称次要： | 姜山 编 |
| 个人名称次要： | 金重 插画 |
| 记录来源： | CN 湖北三新 20210629 |