书目详细信息
： 大海的第三岸:中英诗人互译诗选
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5675-1371-6:CNY49.80 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 310000 |
| 题名责任者项： | 大海的第三岸/.杨炼主编/.赫伯特主编 |
| 出版发行项： | 上海:,华东师范大学出版社:,2013 |
| 载体形态项： | 311页:;+24cm |
| 提要文摘： | 本书是一本双语中英诗人互译诗选, 在中国和英国同时出版。“中英诗人互译诗选”的作品, 将从互译项目已有的大量中英译文中选出。全书预计150页--200页。中英文双语对照。每篇入选诗作, 将由译者小记、原文、译文三部分, 组成一个相对独立单元, 呈现出理解原作、翻译策略、再创作译文的全过程。 |
| 并列题名： | Third shore eng |
| 题名主题： | 诗集 中国 当代 |
| 题名主题： | 诗集 英国 现代 |
| 中图分类： | I227 |
| 中图分类： | I561.25 |
| 个人名称等同： | 杨炼 主编 |
| 个人名称次要： | 赫伯特 主编 |
| 记录来源： | CN 湖北三新 20140113 |