书目详细信息
： 文明互鉴·文明互译
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5104-7365-4:CNY148.00 |
|---|---|
| 作品语种： | eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 文明互鉴·文明互译/.王铭玉主编 |
| 出版发行项： | 北京:,新世界出版社:,2023 |
| 载体形态项： | 242页:;+23cm |
| 提要文摘： | 文明互鉴的“鉴”是一个存异的过程，其主旨是追求“和而不同”；文明互译的“译”是一个求同的过程，其主旨是追求“美美与共”。为了更好地向世界介绍新时代的中国，更好地展现真实、立体、全面的中国，为中国走向世界、世界读懂中国作出新的更大的贡献，本书邀请中国译协常务副会长、中国翻译研究院副院长黄友义，天津外国语大学教授、博士生导师王铭玉，《中国外语研究》副主编任东升等多位著名专家学者，从“中国文化‘走出去’中的对外翻译”“建构中国的翻译学派——文章翻译学”“人类命运共同体的理论与实践探讨”“新全球化背景下我国的文化传播”“对外话语体系建设”“外国语言文学学科的发展”“新文科背景下的外语人才培养”这七个方面出发，对文明互译、文明互鉴的内涵和意义作出了深刻的诠释。 |
| 题名主题： | 中外关系 文化交流 研究 英文 |
| 中图分类： | G125 |
| 个人名称等同： | 王铭玉 主编 |
| 记录来源： | CN 思得乐 20240719 |