书目详细信息
： 梁实秋的创作与翻译
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-303-13743-5:CNY32.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 梁实秋的创作与翻译/.严晓江著 |
| 出版发行项： | 北京:,北京师范大学出版社:,2012 |
| 载体形态项： | 247页:;+24cm |
| 一般附注： | 国家社科基金后期资助项目 |
| 提要文摘： | 本书以梁实秋的“雅舍”系列散文和汉译《莎士比亚全集》为研究对象，从“情”“真”“智”三方面勾勒了梁实秋的创作与翻译在宏观方向上的一致性以及微观特征上的差异性，同时分析了形成这种异同之处的原因以及梁实秋著译的局限性等问题。 |
| 并列题名： | Liang shiqiu's writing and translation eng |
| 个人主题： | 梁实秋 文学创作研究 |
| 个人主题： | 梁实秋 文学翻译 研究 |
| 个人主题： | 梁实秋 |
| 中图分类： | I206.7 |
| 中图分类： | I046 |
| 个人名称等同： | 严晓江 著 |
| 记录来源： | CN SDL 20131126 |