书目详细信息
： 基于语料库的翻译和语言接触研究
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5213-4069-3:CNY59.90 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 基于语料库的翻译和语言接触研究/.庞双子著 |
| 出版发行项： | 北京:,外语教学与研究出版社:,2022.11 |
| 载体形态项： | 19,204页:;+图:;+23cm |
| 丛编项： | 外语学科核心话题前沿研究文库.翻译学核心话题系列丛书.语料库翻译研究 |
| 一般附注： | “十三五”国家重点出版物出版规划项目 |
| 提要文摘： | 本书共八章。第一章,重点讲述基于语料库的翻译和语言接触研究的发展脉络；第二章主要探讨该领域研究中所涉及的研究方法；第三、四、五章分别从跨语言对比和翻译这两个研究路径阐述基于语料库的语言接触研究；第六章重点分析基于语料库的英汉语言接触研究。第七章对翻译触发的语言接触研究的动因进行考察和分析。第八章阐述该领域研究的主要贡献和发展趋势。本书详细梳理和分析了基于语料库的翻译和语言接触这一语料库翻译研究中新兴领域的理论基础、发展脉络、研究方法、研究内容等，并对其研究类型做了划分,旨在帮助读者了解相关研究的理论、方法、课题和进展,推动语料库翻译学科的发展。 |
| 并列题名： | Corpus-based Studies on Translation and Language Contact eng |
| 题名主题： | 语料库 翻译学 研究 |
| 题名主题： | 语料库 语言融合 研究 |
| 中图分类： | H059 |
| 中图分类： | H0 |
| 个人名称等同： | 庞双子 著 |
| 记录来源： | CN 广东新华 20230209 |