书目详细信息
： Dancing with Chains---A Probe into Subtitling Translation
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | CNY20.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 510000 |
| 题名责任者项： | Dancing with Chains---A Probe into Subtitling Translation/.廖莉著/.缪竞闵指导 |
| 出版发行项： | 成都:,西南财经大学:,2004 |
| 载体形态项： | 75页:;+26cm |
| 一般附注： | 西南财经大学攻读硕士学位研究生学位论文 |
| 提要文摘： | 本文以交际理论为指导，指出在考虑到时间和空间的制约下，字幕翻译应该以信息的传递为主要原则，有机地配合影视作品特有的画面和各种音响效果，使得观众能够顺利的理解和欣赏影视作品。 |
| 题名主题： | 翻译理论 英语 硕士 中国 学位论文 |
| 题名主题： | 社会科学 硕士 中国 学位论文 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 中图分类： | C533 |
| 个人名称等同： | 廖莉 著 |
| 个人名称次要： | 缪竞闵 指导 |
| 记录来源： | CN SWUFE 20050610 |