书目详细信息
： 南方民间创世神话选集.下
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-307-22398-1:CNY58.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng chi |
| 出版国别： | CN 420000 |
| 题名责任者项： | 南方民间创世神话选集/.赵晶选编/.鲁钒, 邓之宇英译 |
| 出版发行项： | 武汉:,武汉大学出版社:,2021 |
| 载体形态项： | 291页:;+图:;+24cm |
| 丛编项： | 中国南方民间文学典籍英译丛书 |
| 一般附注： | “十三五”国家重点图书 国家出版基金资助 |
| 提要文摘： | 《南方民间创世神话选集》是一本包含有中国南方民间多个少数民族有关各民族创世神话的故事集, 以讲故事的形式, 形象的讲述了少数民族, 如何克服了各种艰难险阻最终开天辟地创造了人类。本书以《南方少数民族创世神话选集》中文版为蓝本, 在进行适当改编之后翻译为英文, 对南方少数民族中的阿昌族、布朗族、佤族、独龙族、水族、仡佬族、侗族、布依族、仫佬族和高山族的创世神话经典进行翻译。本书不仅丰富少数民族文化典籍翻译的资料库, 在一定程度上填补我国南方少数民族典籍英译的空白, 同时也可以在“一带一路”倡议的美好前景下, 为中国南方民间文化走向世界做出新的努力。 |
| 并列题名： | Anthology of the creation mythology in south China eng |
| 题名主题： | 英语 汉语 对照读物 |
| 题名主题： | 少数民族 神话 中国 作品集 |
| 中图分类： | H319.4:I |
| 个人名称等同： | 赵晶 选编 |
| 个人名称次要： | 鲁钒 英译 |
| 个人名称次要： | 邓之宇 英译 |
| 记录来源： | CN 湖北三新 20220630 |