书目详细信息
： 诗经译注:彩图玲珑本.下册,雅颂
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5732-1083-8:CNY68.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 310000 |
| 题名责任者项： | 诗经译注/.程俊英译注/.(日) 细井徇等绘 |
| 出版发行项： | 上海:,上海古籍出版社:,2024 |
| 载体形态项： | 413-896页:;+彩图, 地图:;+21cm |
| 提要文摘： | 本书包括题解、原诗、译诗、注释、注音、图释、地图、音频八大版块。题解以精美地理图简述诸侯国背景、阐明诗歌的主题, 剔除了古代经生牵强附会的解释。注释博采众长, 有二说并存的, 一并附注, 使读者有所思考与选择。生疏字上方皆有注音, 基于程俊英先生数十年归韵研究, 吸纳古音, 专业严谨。注释、译诗逐句排于原诗两侧, 便于比照对读。 |
| 中图分类： | I222.2 |
| 个人名称等同： | 程俊英 译注 |
| 个人名称次要： | 细井徇 绘 |
| 记录来源： | CN SDL 20250529 |