书目详细信息
： 我说所有语言，但以阿拉伯语
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-208-18762-7:CNY56.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi fre |
| 出版国别： | CN 310000 |
| 题名责任者项： | 我说所有语言，但以阿拉伯语/.基利托著/.武苇杭译 |
| 出版发行项： | 上海:,上海人民出版社:,2024 |
| 载体形态项： | 256页:;+18cm |
| 一般附注： | 字句 世纪出版 |
| 提要文摘： | 本书是一本文集，由讲座以及读书笔记整理而成，大多文章以第一人称单数口吻写成，作者以其无可置疑的渊博和幽默的笔触，使文章中充斥着他对日常生活中以及文学中标准阿拉伯语、阿拉伯诸口语和多门外语之间关系的思考。书的标题借用了卡夫卡，后者在日记中转述了一位布拉格的艺术家的话：“您看，我说所有语言，只是以意第绪语罢了”，用来表达人无法摆脱自己原属的、熟知的语言，至少在口语中如此。 |
| 并列题名： | Je parle toutes les langues, mais en arabe fre |
| 题名主题： | 阿拉伯语 文学研究 世界 |
| 中图分类： | I106 |
| 个人名称等同： | 基利托 (摩洛哥) (Kilito, Abdelattah 著 |
| 个人名称次要： | 武苇杭 译 |
| 记录来源： | CN RENTIAN 20240628 |