书目详细信息
： FIDIC合同条件准确应用指南:2017年第2版重要条款翻译辨析
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-112-24248-1:CNY39.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | FIDIC合同条件准确应用指南/.卢有杰著 |
| 出版发行项： | 北京:,中国建筑工业出版社:,2019.11 |
| 载体形态项： | 85页:;+26cm |
| 提要文摘： | 本书作者从1992年开始阅读和学习FIDIC合同文件各种版本及相应的汉译本，分别于1996年[2]与2011年[3]写过两篇文章，探讨当时已有汉译本中的若干问题。作者在本书中以EPC/交钥匙工程合同条件2017年第2版若干条文为例，介绍自己的译文，抛砖引玉，引起读者的兴趣，在批评和争议中集思广益，找到更好的词语和表达方式。 |
| 题名主题： | 建筑施工 经济合同 研究 |
| 中图分类： | TU723.1 |
| 个人名称等同： | 卢有杰 著 |
| 记录来源： | CN RENTIAN 20191217 |