书目详细信息
： 大珠小珠落玉盘
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5407-8793-6:CNY48.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 450000 |
| 题名责任者项： | 大珠小珠落玉盘/.郭宏安译 |
| 出版发行项： | 桂林:,漓江出版社:,2020 |
| 载体形态项： | 315页, [5] 页图版:;+图:;+22cm |
| 丛编项： | 双子座文丛 |
| 提要文摘： | 本书是我国知名翻译家郭宏安先生从业数年来所翻译、创作的散文精选合集。“所谓大珠小珠, 与法国、中国无关, 既无关乎褒贬, 也不在于抑扬, 不过是说, 所译皆大家、名家, 所写乃出自普通人之手, 如是而已。”翻译散文部分, 选入了法郎士、古尔蒙、萨特、加缪等人作品。读者朋友们可以跟随夏多布里昂游历19世纪初的北美风情, 或阅读梅里美来自西班牙谈论斗牛的信件, 或与波德莱尔探讨酒与印度大麻的危害, 或聆听马尔罗发自星空下的慷慨激昂的希腊礼赞, 等等。创作散文部分, 精选了郭宏安先生早年游学片段以及幼时童趣回忆, 既有巴黎、瑞士街头的观察, 又有锡雍古堡、圣皮埃尔岛的游记, 细细读来, 个中趣味, 自不言表。 |
| 题名主题： | 散文集 法国 现代 作品集 |
| 题名主题： | 随笔 中国 现代 作品集 |
| 中图分类： | I565.65 |
| 中图分类： | I267.1 |
| 个人名称等同： | 郭宏安 译 |
| 记录来源： | CN 湖北三新 20201216 |