书目详细信息
： 北京京剧百部经典剧情简介标准译本:汉法对照
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5637-4220-2:CNY58.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi fre |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 北京京剧百部经典剧情简介标准译本/.京剧传承与发展(国际)研究中心编著 |
| 出版发行项： | 北京:,旅游教育出版社:,2021 |
| 载体形态项： | 24,500页:;+剧本:;+19cm |
| 提要文摘： | 本书选取京剧中一百个具有示范意义的戏曲故事，在每个故事配以经典舞台剧照作为插图，汉语和法语两种不同语种呈现。中文故事翻译成法语，翻译时尽量保留中国韵味，表述方式上也更加统一规范。此译本系列得到了社会各界的广泛关注和认可，成为广大海外观众认识、了解北京京剧的重要媒介。 |
| 并列题名： | Eent classiques de l'opera de pekin fre |
| 题名主题： | 法语 汉语 对照读物 |
| 题名主题： | 京剧 剧本 作品集 中国 |
| 中图分类： | H329.4:I |
| 团体名称等同： | 京剧传承与发展(国际)研究中心 编著 |
| 记录来源： | CN rentian 20211106 |