书目详细信息
： 不亦快哉:汉英对照
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5337-5424-2:CNY15.80 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng chi |
| 出版国别： | CN 340000 |
| 题名责任者项： | 不亦快哉/.孔子，陶渊明，金圣叹等著/.林语堂英译 |
| 出版发行项： | 合肥:,安徽科学技术出版社:,2012 |
| 载体形态项： | 139页:;+图:;+21cm |
| 一般附注： | 林语堂英译精品 大师经典 |
| 提要文摘： | 本书内容介绍：林语堂先生翻译中有创作，创作中有翻译。他特别摘选一些为读者所熟悉且别有幽默、风趣的文章，精心编辑成《东坡诗文选》《幽梦影》《不亦快哉》《西湖七月半》《扬州瘦马》以及《板桥家书》等书，把苏东坡、张潮、金圣叹、郑板桥等这些才华横溢、乐享生活且旷达的文人介绍出来，使中文读者借其生花妙笔的英文书写。增加学习英文的兴趣：而西方读者，则能透彻、准确地理解原文，体会中华文化的优美与价值。 |
| 并列题名： | Is this not happiness eng |
| 题名主题： | 英语 汉语 对照读物 |
| 中图分类： | H319.4:B |
| 个人名称等同： | 孔子 著 |
| 个人名称等同： | 陶渊明 著 |
| 个人名称等同： | 金圣叹 著 |
| 个人名称次要： | 林语堂 英译 |
| 记录来源： | CN GUANGHUA 20130604 |