书目详细信息
： The legend of Liang Shanbo and Zhu Yingtai :
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN： | 9787513539388 (pbk.) : |
|---|---|
| 编目源： | HBSX HBSX |
| 语种代码： | eng chi |
| 主款目-统一题名： | Liang Shanbo yu Zhu Yingtai. |
| 题名： | The legend of Liang Shanbo and Zhu Yingtai : a Yueju opera = 梁山伯与祝英台 : 越剧 / translation, introduction and annotations by Shi Yili (石逸莉). |
| 出版发行项： | Beijing : Foreign Language Teaching and Research Press, 2013. |
| 载体形态： | 247 p. ; 23 cm. |
| 书目附注： | Includes bibliographical references. |
| 格式化内容附注： | Chapter I. Origins and Contexts. 1, The legend of Liang Shanbo and Zhu Yingtai. 2, Origin of the drama. 3, Origin of the story. 4, Three phases of development in plot and characterization. 5, Folktale of Liang Shanbo and Zhu Yingtai from Ningbo -- Chapter II. Influence of the Drama in China and Overseas. 1, Influence in China through literary texts and oral tradition. 2, Influence in China through performances. 3, International influence through literary texts and performances -- Chapter III. Theatrical Performances of the Legend. 1, A brief history of the theatrical performances of the legend (1919-1985). 2, Categories of roles. 3, Melody and opera singing design. 4, Facial makeup. 5, Costumes and stage properties. 6, Performing artists -- Chapter IV. Cultural and Linguistic Background of the Opera. 1, Cultural setting. 2, Language devices in the opera -- Script of the Opera -- Yueju Opera ABC -- Endnotes -- Works Consulted and Cited. |