书目详细信息
： 宋词选:汉法对照
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5085-3665-1:CNY138.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi fre chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 宋词选/.苏轼著/.许渊冲译 |
| 出版发行项： | 北京:,五洲传播出版社:,2019 |
| 载体形态项： | 35, 325页:;+24cm |
| 丛编项： | 大中华文库 |
| 一般附注： | 国家出版基金项目 |
| 提要文摘： | 宋词是中国文学史上璀璨的明珠, 有时甚至比唐诗更深刻、更细致、更微妙。本书选收了宋代名家词作150多首, 如苏东坡英雄气概的“大江东去, 浪淘尽、千古风流人物”, 柳永儿女情长的“杨柳岸晓风残月”, 聂胜琼声情并荗的“枕前泪共帘前雨, 隔个窗儿滴到明”, 李清照哀怨动人的“守著窗儿独自, 怎生得黑”, 辛弃疾豪情满怀的“醉里挑灯看剑, 梦回吹角连营”, 都是富有意美、音美、形美的词作。希望译本能使读者感到词中情趣, 得到乐趣。 |
| 并列题名： | Choix de poemes lyriques des Song fre |
| 题名主题： | 法语 汉语 对照读物 |
| 题名主题： | 宋词 选集 |
| 中图分类： | H329.4:I |
| 个人名称等同： | 苏轼 著 |
| 个人名称次要： | 许渊冲 译 |
| 记录来源： | CN 湖北三新 20200504 |