书目详细信息
： 西川诗歌英译选
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5535-2744-4:CNY58.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 310000 |
| 题名责任者项： | 西川诗歌英译选/.杨四平主编 |
| 出版发行项： | 上海:,上海文化出版社:,2023 |
| 载体形态项： | 221页:;+21cm |
| 丛编项： | 当代汉诗英译丛书 |
| 一般附注： | 世纪出版 |
| 相关题名附注： | 封面题英文并列题名:Xi Chuan selected poems |
| 提要文摘： | 精选中国诗人、作家、翻译家,与海子、骆一禾并称“北大三诗人“的西川的诗歌代表作,收录短诗19首,收入《致敬》《鹰的话语》《近景和远景》《厄运》4首长诗。由英语世界的著名翻译家Lucas Klein, Maghiel van Crevel等精心翻译,中英双语呈现。西川的诗宽容、开放,融合了东西方的文化精髓,其诗歌语言有散文化倾向,曾获第二届鲁迅文学奖。 |
| 并列题名： | Xi Chuan selected poems eng |
| 题名主题： | 英语 汉语 对照读物 |
| 题名主题： | 诗集 中国 当代 |
| 中图分类： | H319.4:I2 |
| 个人名称等同： | 杨四平 主编 |
| 记录来源： | CN 思得乐 20240719 |