书目详细信息
： 美的变迁
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 7-5327-4110-9:CNY27.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 310000 |
| 题名责任者项： | 美的变迁/.仇蓓玲著 |
| 出版发行项： | 上海:,上海译文出版社:,2006 |
| 载体形态项： | 351页:;+21cm |
| 丛编项： | 译学新论丛书 |
| 提要文摘： | 本书对莎剧文本中的意象在目前中国国内读者最广的三种莎剧汉译本中的传递进行了审视, 透过莎剧意象的汉译审视经典文学作品复译这一既定的历史现象, 解读翻译主体审美心理和文化心态的变迁以及莎剧艺术美在三种汉译本中“再生”的轨迹。 |
| 个人主题： | 莎士比亚 戏剧文学 翻译理论 研究 |
| 个人主题： | 莎士比亚 |
| 题名主题： | 戏剧文学 |
| 题名主题： | 翻译理论 |
| 中图分类： | H059 |
| 个人名称等同： | 仇蓓玲 著 |
| 记录来源： | CN SDL 20101031 |