书目详细信息
： 苏轼诗词:汉英对照
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5110-2568-5:CNY30.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 苏轼诗词/.许渊冲译 |
| 出版发行项： | 北京:,海豚出版社:,2015 |
| 载体形态项： | 115页:;+图，彩照:;+21cm |
| 丛编项： | 许渊冲经典英译古代诗歌1000首 |
| 提要文摘： | 本书是许渊冲古代经典诗歌英译的结集，精选中国历代重要的诗歌作品，依朝代分为《诗经》、《汉魏六朝诗》、《唐诗 上》、《唐诗 下》、《宋词 上》、《宋词 下》、《苏轼诗词》、《元曲 上》、《元曲 下》、《元明清诗》十册。各册彩页收录珍贵器物、画作、手稿图多幅，内页附有雅致花鸟草虫、人物山水插图，诗情画意，呼之欲出。体例采用汉英对照的方式，中文在前，英文在后；考虑古今读音之别，并有生僻难认字，中文皆加注音，方便诵读。封面、排版典雅美观，极富古意，颇有收藏价值。 |
| 并列题名： | Poems of Su Shi eng |
| 题名主题： | 英语 汉语 对照读物 |
| 题名主题： | 宋诗 诗集 汉、英 |
| 中图分类： | I222 |
| 个人名称等同： | 许渊冲 译 译 |
| 记录来源： | CN GUANGHUA 20170301 |