书目详细信息
： 新编法律英语
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5645-8181-7:CNY59.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 410000 |
| 题名责任者项： | 新编法律英语/.胡光全主编 |
| 出版发行项： | 郑州:,郑州大学出版社:,2021 |
| 载体形态项： | 359页:;+图:;+26cm |
| 一般附注： | 河南省“十四五”普通高等教育规划教材 河南省“十四五”规划重点立项教材 本书系: 教育部人文社会科学研究项目《<布莱克法律词典> 中文翻译研究》(项目批准号: 20YJA740020) 阶段性成果 河南省新文科改革研究与实践项目“新兴文科‘外交话语学’的跨学科构建与国际化人才培养创新与实践”(编号: 2021JGLX016) 的阶段性成果 教育厅河南省高等学校哲社基础研究重大项目《“外交语言学”的理论构建与学科建设》(编号: 2018-JCZD-018) 阶段性成果 郑州大学2020年度教育教学改革研究与实践重点项目“一流大学国际化办学能力的研究与实践”阶段性成果 2019年郑州大学研究生教改与质量提升工程及优质课程建设项目“‘双一流’背景下的MTI法律翻译课程教学改革研究”(项目批准号: YJSJY201928) 阶段性成果 |
| 提要文摘： | 全书分为四个部分。第一部分为语言篇。介绍法律英语的典型特点, 围绕三个方面展开, 即法律英语的词汇特点、法律英语句法特点以及特定法律英语句式的翻译。第二部分为文化篇。以美国法为主, 辅以英国法的相关介绍, 分11个单元全面介绍了英美国家基本法律制度。第三部分为案例篇。围绕英美法案例教学的核心内容展开, 首先介绍了理解英美国家案例的方法和案例中常用缩略语, 然后精心挑选了12个典型案例, 是原汁原味的英文法律文本, 以期最大程度展现美国法原貌。第四部分为实践篇。从部门法角度, 用法律语言概述了中国特色社会主义法律体系, 以及《中华人民共和国民法典》部分内容。 |
| 并列题名： | New legal English eng |
| 题名主题： | 法律 英语 高等教育 教材 |
| 中图分类： | D910.4 |
| 个人名称等同： | 胡光全 主编 |
| 记录来源： | CN 湖北三新 20220712 |