书目详细信息
： 科学巴别塔:西方科学语言史
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5046-9300-6:CNY88.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 科学巴别塔/.戈尔金著/.闫欣芳, 张立和译 |
| 出版发行项： | 北京:,中国科学技术出版社:,2022 |
| 载体形态项： | 471页:;+25cm |
| 丛编项： | 科学文化经典译丛 |
| 提要文摘： | 目前很少有人从语言的视角讨论科学史的议题, 而作者迈克尔·戈丁 (Michael D. Gordin) 出于对像拉丁语、德语等曾经的科学语言为何衰落, 而英语如何成为当今国际科学界的主导语言的历史的兴趣, 同时, 作者既有着科学史的研究背景, 又掌握了英语、俄语、法语、拉丁语等多种语言, 所以, 他完成了这部关于科学语言史的著作。如今, 英语已经成了科学领域的主导语言, 科学发表、出版, 科学界的会议和对话都以英语进行, 但是在此之前并不总是这样的: 科学语言在过去是多种多样的。作者认为, 科学英语在20世纪末的崛起是现代科学史上最广泛而深刻的一次变革。作者提出了“科学的巴别塔”的概念 (“Scientific Babel”), “Babel”指的是由于讲多种语言而造成的嘈杂声。 |
| 并列题名： | Scientific babel eng |
| 题名主题： | 科学 语言史 西方国家 |
| 中图分类： | H0-091 |
| 个人名称等同： | 戈尔金 著 |
| 个人名称次要： | 闫欣芳 译 |
| 个人名称次要： | 张立和 译 |
| 记录来源： | CN 湖北三新 20220225 |